Die Übersichts- und Nachschlagewerke in neuer Ausgabe

Neuchâtel, 02.03.2010 (BFS) - Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2010 sowie Taschenstatistik 2010: die beiden neu erschienenen Jahrespublikationen des Bundesamtes für Statistik (BFS) ermöglichen in 21 Themenkapiteln einen statistisch erschlossenen Überblick über unsere Lebenswelt - umfassend das Jahrbuch (inkl. CD-ROM), knapper die Taschenstatistik. Das Jahrbuch erscheint bereits im 117. Jahrgang.

Umfassend: Das Statistische Jahrbuch

Das Statistische Jahrbuch und die Taschenstatistik sind statistische Übersichts- und Nachschlagewerke für ein vielfältiges Zielpublikum. Auf rund 500 durchgängig in deutscher und französischer Sprache verfassten Seiten vermittelt das traditionsreiche, im 117. Jahrgang erscheinende Statistische Jahrbuch der Schweiz einen breiten Einblick in den Zustand und die Veränderungen der Schweiz. Es ist mit seinen Überblickstexten mit Grafiken und Karten, seinen methodischen Hinweisen und Definitionen sowie zahlreichen detaillierten Tabellen gleichzeitig ein Lese- und ein Nachschlagebuch zu 21 Themen. Neu hinzugekommen ist in der Ausgabe 2010 ein Kapitel zu "internationalen Vergleichen und Entwicklungszusammenarbeit", das aus statistischer Sicht Rückschlüsse über die Position der Schweiz namentlich in der Ökologie und der Entwicklungszusammenarbeit erlaubt.

Für ein internationales Publikum bietet das Jahrbuch einen Querschnitt über die wichtigsten Ergebnisse in englischer Sprache. Dieser folgt der thematischen Struktur von EUROSTAT, dem europäischen statistischen Amt. Diese konzentrierte Übersicht wird auch in Italienisch angeboten, was das Statistische Jahrbuch der Schweiz zu einem viersprachigen Werk macht.

Detailliert und visualisiert: Die CD-ROM des Jahrbuchs mit Atlas

Die dem Jahrbuch beigelegte CD-ROM bietet eine leistungsstarke interaktive Anwendung, die es erlaubt, elektronische Versionen sämtlicher Texte und Tabellen des gedruckten Jahrbuchs einzusehen. Mehrere hundert zusätzliche Tabellen und Karten zu allen Bereichen der öffentlichen Statistik ergänzen diese elektronische Version des Jahrbuchs. Im Jubiläumsjahr "150 Jahre Bundesamt für Statistik" sind auf der Jahrbuch-CD schliesslich die elektronischen Versionen fünf ausgewählter älterer Jahrbuch-Jahrgänge zu finden.

Die CD offeriert auch den bewährten interaktiven Statistischen Atlas der Schweiz in einer neu gestalteten Oberfläche. Bessere Übersichtlichkeit, eine schnellere Kartenanzeige, die Möglichkeit zum Einsatz abwechslungsreicher kartographischer Darstellungen je nach Thema und die Abfrage statistischer Werte zeichnen ihn aus. Der durchgängig zweisprachig (Deutsch und Französisch) gehaltene Atlas behandelt in 440 Karten, gegliedert in 12 Kapitel, Themen aus allen Bereichen ? die meisten hiervon bis auf Stufe der Gemeinde.

Kurz und bündig: Die Taschenstatistik

Wie das Jahrbuch ist auch die Taschenstatistik aufgebaut nach den 21 Themen der öffentlichen Statistik - von der Bevölkerung über Preise, Arbeit, Wirtschaft, Verkehr, soziale Sicherheit, Gesundheit, Bildung bis zu Politik und Kriminalität. Kurze Texte und zahlreiche Grafiken laden zum Erkunden ein. Eine grosse Übersichtstabelle präsentiert die wichtigsten statistischen Kennzahlen der Schweiz im Vergleich mit neun EU-Ländern.

Die Taschenstatistik liegt in fünf Sprachausgaben vor, neben Deutsch, Französisch und Italienisch auch in Englisch und in Rätoromanisch. Auf der Basis einer Benutzerumfrage sind für die Ausgabe 2010 einige Kapitel leicht modifiziert worden.